-
1 azzeccarla giusta
сущ.общ. попасть в точку -
2 -G784
не ошибиться. -
3 GIUSTO
-
4 azzeccare
(- ecco) vtazzeccare un colpo — нанести верный ударazzeccarla a qd — сыграть шутку с кем-либо2) см. affibbiare 3)3) перен. ( также azzeccarci) попадать, угадыватьazzeccarla giusta — попасть в точкуnon azzeccarne una разг. — постоянно ошибаться, делать всё невпопад•Syn:перен. indovinare, colpire -
5 azzeccare
azzeccare (-écco) vt 1) попадать в цель azzeccare un colpo -- нанести верный удар azzeccarla a qd -- сыграть шутку с кем-л 2) v. affibbiare 3 3) fig (тж azzeccarci) попадать, угадывать azzeccarla giusta -- попасть в точку non azzeccarne una fam -- постоянно ошибаться, делать все невпопад l'ha azzeccata -- ему повезло -
6 azzeccare
azzeccare (-écco) vt 1) попадать в цель azzeccare un colpo — нанести верный удар azzeccarla a qd — сыграть шутку с кем-л 2) v. affibbiare 3 3) fig (тж azzeccarci) попадать, угадывать azzeccarla giusta — попасть в точку non azzeccarne una fam — постоянно ошибаться, делать всё невпопад l'ha azzeccata — ему повезло -
7 AZZECCARE
См. также в других словарях:
imbroccarla — im·broc·càr·la v.procompl. (io la imbròcco) CO scegliere la giusta soluzione, spec. casualmente: l hai imbroccata al primo colpo Sinonimi: azzeccarci, azzeccarla, indovinarci, indovinarla … Dizionario italiano
sbagliare — [lo stesso etimo di abbagliare, con altro pref.] (io sbàglio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [incorrere in un errore, in un inesattezza di valutazione o di giudizio e sim.: tutti possono s. ] ▶◀ cadere in errore, (lett.) errare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
segno — / seɲo/ s.m. [lat. signum segno di qualche cosa; insegna militare; immagine scolpita o dipinta; astro ; forse affine a secare tagliare ]. 1. (con la prep. di ) a. [fatto, manifestazione, fenomeno da cui si possono trarre deduzioni, conoscenze e… … Enciclopedia Italiana
